Treasure in a dream often symbolizes hidden potential -- a talent, opportunity, or sense of self-worth you haven't fully uncovered yet. Searching without finding it can reflect a reward that still feels out of reach, while discovering it often names a strength in yourself you're just beginning to recognize.
The Moon doth then most especially transfer actions unto the inferiour world, and the influence of other Stars, from whom she is separated when she is swift in motion. - William Lilly (1602.-1681.)