Valentina comes from the Latin valens, meaning strong or healthy, and the name is traditionally associated with vigor and robust vitality rather than delicacy. It's often read as suggesting resilience of body and spirit together -- strength understood as a kind of wellbeing, not merely physical force applied outward.
When a Planet is within five degrees of the cusp of any house, it shall be accounted to have virtue in that house though actually posited behind the cusp in another house. - Cardan Girolamo (1501-1576)